藤次郎さんを見学した後は、鎚起銅器を現代に継承する【 玉川堂 】さんへ。 登録有形文化財の建物も素敵です。 玉川堂は新潟県燕市の金属加工業の中でも唯一、1枚の銅板を鎚で叩き起こして銅器を製作する鎚起銅器(ついきどうき)の伝統技術を二百年弱に渡って継承している老舗企業。 「鎚起」とは「『鎚』で打ち『起』こす」という意味で、鎚起銅器はその名の通り、一枚の銅板を金鎚で叩き、成形された「やかん」や「ぐい呑」などのアイテム全般を指します 鍛金場(たんきんば)と呼ばれる作業場ではカンカンと銅続きをみる
『著作権保護のため、記事の一部のみ表示されております。』